quinta-feira, 27 de dezembro de 2012

Natal em Tobago;

Estamos ancorados em Charlottville, um pequeno vilarejo em um vale que dá de frente a uma baia. O lugar é pitoresco, com um grande campo de futebol no centro e toda a cidade ao redor. As casas são bem construídas e a base é o concreto.  Tudo arrumadinho e limpo.  O clima local é Jamaica, pois todos os nativos são negros e muitos estilo "rasta".  Nós, os velejadores, é que somos os diferentes por aqui, mas não há nenhum clima de racismo e todos são amistosos.
Nossa ancoragem fica um pouco ao longo da enseada mais ao norte, em frente a uma praia pequena, chamada Pirates Bay,que sempre vamos desfrutar de suas águas limpas e agradáveis temperaturas.
Logo quando chegamos o tempo estava ruim e entrou um swel que fez balançar o barco.  Teve um lado ruim e um bom.  O ruim é que o barco balançava bastante e o bom é que descobrimos uma praia do outro lado da baia, onde quebravam umas ondas surfáveis, perfeitas e o melho; SEM NINGUÉM para surfar.  Foi festa total, pelo menos para mim que fui dois dias com as crianças e no último sozinho. Foi ótimo.  Agora já estamos no clima de calmaria e o programa é mergulho.
O Natal foi bem legal.  Na noite do dia 24 fomos convidados para um churrasco no veleiro Out of Africa, e fomos cerca de 15 pessoas.  Não sei como deu tanta gente no cock-pit de 40 pés do barco.  Foi bem legal, com churrasco e salada, além de vinho e cerveja. No dia seguinte um almoço num restaurante em frente ao mar com praticamente todos os velejadores.  Gente de todos os lados, franceses, sul africanos, holandeses, brasileiros, enfim todos juntos numa mesma festa.  Ainda neste mesmo dia todos foram para esta praia que fica ao lado da ancoragem, e mais bla-bla-bla, com frescobol e skined-board.
No dia seguinte organizamos um churrasco nesta mesma praia, só que não havia lenha seca, então até que o fogo acendesse.... caiu a noite, e saiu a lua, foi o máximo, com vaga-lumes ao fundo.
Churrasco na praia com violão, ....

Apresentação teatral do Natal das crianças.

Natal no Aut of Africa.


O nosso anfitriao, que preparou o almoco de Natal
O plano é ficar por aqui até o ano novo, depois ir mais para o sul da ilha de Tobago ficar uns dias e depois Trinidad, para conserto do barco e mandar o Diego para os EUA.

sábado, 22 de dezembro de 2012

Estamos em Tobago, finalmente ....Caribe. Passamos o fim do mundo por aqui.
Estamos todos bem.  A ancoragem eh otima, com muita vegetacao e agua abundante.  O fundo do mar e incrivel.  O pessoal eh muito legal.  Reencontramos varios amigos de outros lugares.  Vamos fazer uma super festa de Natal com todos os velejadores.  Sao como 15 veleiros mais ou menos.


Ainda nao resolvemos o problema com a coneccao de internet, e assim que restabelecermos o contato retornaremos mais informacoes.

sábado, 15 de dezembro de 2012

Estamos aqui há uma semana,  O lugar é próspero e as pessoas são muito educadas e simpáticas.  Muitas culturas convivem pacificamente.  Indianos, chineses, paquitasneses indonésios,... todos tranquilos.  Encontramos templos islâmicos, ao lado de templos hindus, igrejas católicas, até assembleia de Deus vimospor aqui.
Bossa ancoragem é no rio que passa pela capital Paranaibo, que significa cidade do  arco íris,  Estramos cerca de 20 milhas, e estamos com outros veleiros.  Nosso grupo conta com o Balti-Sun e agora o  Shischo, da, 
Alugamos uma van e saímos umas vezes até a cidade  capital. Encontramos de tudo por aqui e algumas coisas tem um bom preço, melhor que o Brasil.  Aproveitamos e compramos material para pintura do fundo do barco, que devemos fazer um Trinidad.
Fizemos passeios pela cidade, fomos a um borboletário, isso mesmo, criação de borboletas, bem legal. Conhecemos o zôo da cidade também.  Não deixou  e faltar os restaurantes exóticos. Ao lado da ancoragem tem  comida indonésia, viramos fregueses,
Devemos partir neste domingo para Tobago, Caribe.  É uma travessia de uns 5 dias.  Já estamos nos acostumando com esse clima de passar alguns dias no barco, está cada vez  mais simples.
As crianças estão curtindo muito nos parques, com Tanzy e Michael, eles estão sempre aprontando alguma coisa.

Demos ficar incomunicáveis durante a travessia, mas breve retornaremos.

















 

quarta-feira, 12 de dezembro de 2012


 Travesia a  Guyana Francesa

Salida 23/11, 9:30am, viernes. Viento sueste. Olas pequeñas.

El primer día navegamos 120 millas. Ya el segundo día fue mejor porque Ricardo colocó la vela genaker (medio balón) y realmente fue diferente, comenzamos a andar mucho más, tanto que el tercer día creo, hicimos como 180 millas.

El mar fue perfecto, una calma que yo nunca había visto. Podía cocinar, leer, etc. El barco casi ni se movía. Cuando el viento viene de popa no se siente mucho el movimiento, especialmente si las olas son bajas. Es todo a favor, viento y corriente. También en general encontramos pocos pesqueros y navios.

El martes llegamos a la latitud cero, hasta que a eso de las  5pm llegamos a la latitud O OO OOO.  Pasar la linea del Ecuador, ver el grado cero y después pasar a al hemisferio norte, es bien emocionante. Hicimos una ceremonia de bautismo a nuestra manera. Los niños prepararon un tridente con la escoba y con unos desatronilladores. Vestimos al capitán con una blusa india, con su típico sombrero de coco, que el mismo hizo, y le echamos un poco de agua para bautizarlo. Nuestro Neptuno estaba listo. Fue bien divertido, tomamos fotos etc.

Faltando unas 360 millas para llegar, el capitán pescou finalmente su primer pez. Un atún del tamaño ideal para nosotros. Preparé ceviche, algo tipo un sashime e al día seguiente todavia pudimos comer lo frito. Delicioso.

Nuestra rutina fue más o menos así, en las mañanas tomamos desyuno, leemos, yo cocino, los niños estudian, Ricardo siempre encuentra algo para arreglar. Almorzamos e después al final de la tarde estamos haciendo ejercicios de estiramiento, es que llega una hora que no aguantas más estar sentada o echada, entonces estirarse un poco cae bien. Yo claro me estiro apenas, pero ellos hacen abdominales, flexiones etc. Eso mientras el sol se va y la luna está casi llegando. Tuvimos mucha suerte, todo el viaje con luna llena. En la noche vemos nuestra serie favorita, Prison Break, comemos, y ya es hora de dormir para mí y para Rodrigo. Comienza el turno de Diego, de 9 a 12. Después Ricardo y a las 3 am yo entro hasta las 8am, cuando la mayoría va despertándose.  Ah, en la tarde también aprovechamos el calor insoportable para bañarnos, primero con agua del mar y después un poco de agua dulce. Salimos renovados!

Estas tierras son muy calientes. Menos mal hay bastante viento , per o de todas maneras hay momentos terribles.

Llegó el cumpleaños de Ro. Conseguí un mini skate, de dedo en Natal, y nadie imaginaría el éxito que fue. Si estuviese en la ciudad, no le hubiera dado tanta bola, pero en la barco fue el mejor regalo. Preparé lazaña que me pidió, y pude preparar un keke también, sólo que salió medio de lado, estilo barco, “adernado”.

Cruzamos la frontera, pasando por el Cabo Orange, aproximadamente a las 2am , en mi turno ya estábamos en tierras o mejor dicho en aguas francesas. Da una sensación diferente saber que ya no estás en un lugar que te da alguna protección, por lo menos sicológica.

Pero algo totalmente inesperado pasó. Estábamos con el radio prendido, mismo sin entender nada del francés que hablaban, cuando de repente oí en español algo como que no se podia anclar en la isla de Salut por el cohete que sería lanzado. Me acordé que habiá leído algo parecido en el guía. Entré en contacto con el radio para confirmar. Y era verdad. Iba a haber un lanzamiento de un cohete y no se podía para en Salut, así que tendríamos  que ir a Kourou o a cualquier otro lugar. La idea no me agradaba nada, porque había que entrar por un canal y esas entradas no son mis favoritas.  Bueno ni modo. Qué hacer.

La otra sorpresa fue que Ricardo estaba tratando de llamar un barco próximo, cuando quien aparece en el rádio? Nuestros amigos del Baltic Sun, estaban en Salut y iban también a Kourou por lo del cohete. Nos encontramos al final del día.

El lugar para anclar no es gran cosa, hay un muelle pequeño y el fondo es bueno, de lodo, así que el ancla agarra bien. Lo malo es que la corriente es terrible, es tan fuerte que se hace difícil andar con el botecito para ir al muelle.

En la noche fuimos a una playa para ver el cohete con nuestro amigos del Baltic Sun. Fue fantástico. Parecía  algo sobrenatural. Ves en medio de la noche oscura, el cielo se iluminando como de día para después pasar por colores rojizos y después una oscuridad tan grande que las nubes parecían que estaban con vida. Muy loco. Acabó que fue una tremenda suerte poder estar en ese día tan especial.

No puedo hablar mucho de Kourou porque realmente no la conocí. Es una villa, llena de casas estilo medio europeo, algunas de madera. No dio tiempo de ir más lejos, así que la impresión que tengo es de lo que conocí unas 10 cuadras después del muelle. 

La última noche en Kourou estuvimos en el velero Radioshak, de Hartmund y Maria, él alemán y ella brasilera, con su hijita Tayná, muy linda. Tomamos vino y conversamos bastante.

Al día siguiente partimos finalmente para la Isla de Salut. Llegamos rápido, es bien cerca, practicamente donde termina el canal ya es la isla.

 

 

 

 


Isla de Salut – Guyana Francesa

Llegamos a la isla en la mañana, y fuimos de frente al agua. Deliciosa. El lugar me pareció espectacular. Son tres islas, en medio del mar, llenas de cocos, y verde. Donde paramos se llama Isla San´t  Joseph, que es donde está la base militar, pero se puede entrar. La segunda isla es propiamente la isla de Salut, y la tercera, que no hay acceso es la de Papillon, Ile du Diable.

El primer día visitamos la Ile San´t Joseph. El camino es todo sombreado con una vista linda a las otras islas; hay un cementerio interesante del siglo XIX. Hay tumbas con apenas unas piedras dando forma a lo que sería el túmulo que probablemente eran de gente “sin importancia”, como los prisioneros y esclavos y otros túmulos con mármol escrito.

Ricardo casi se volvió loco con el bosque de cocos, millones por todos lados, así que recordando los viejos tiempos se subió a uno y cogió varios cocos para tomar. Más tarde regresó “equipado” y recogió un montón.

Al día siguiente fuimos a visitar la Ile du Salut. Michael que ya conocía nos hizo de guia. Fueron con nosotros la pareja del velero vecino, Schisco, de Holanda. La isla tiene algunas construcciones antiguas, como un hospital, iglesias y los lugares donde estaban los leprosos. Pero no se puede entrar.  Hay un restaurante pero todo muy caro para nosotros. Una parte que me gustó mucho fue donde hay tipo un camping para dormir en hamacas, al frente hay un lugar para bañarse que parece una piscina, lindo. Es perfecto para acampar y quedarse unos dias.

Hoy es miércoles y debemos partir a las 6pm rumbo a Surinam. Tenemos que salir a esta hora para encontrar la mejor marea al entrar a Paramaribo, porque es un canal bien largo. Deben ser unas 30 horas de viaje. Son aprox. 180 millhas más el canal de unas 10 millas.
primeira vez usando a genaiker


linha do Equador!!


primeiro peixe!!




quarta-feira, 21 de novembro de 2012

             Hoje foi um dia de reviravoltas. Acordamos um pouco tristes porque hoje é feriado em Natal então o cara da vistoria do seguro só poderia vir amanhã, então teríamos que ficar aqui mesmo. Mas acontece que o cara do seguro veio sem avisar e conseguimos resolver tudo e, pra melhorar o dia, fomos voar de avião! Mas perai, não era um avião qualquer né, a final todo mundo pode voar de avião. é só comprar
 a passagem. Esse era um avião particular e convidaram a gente pra dar uma "voltinha" por Natal!! Ficamos todos MUITO animados é claro. O avião só comportava 3 passageiros então meu pai foi no 1o grupo junto com outras duas pessoas que também iam. O passeio dele acabou sendo mais longo mas o nosso não perdeu por nada porque estava perto do Pôr-do-Sol então tiramos ALTAS fotos e filmamos também.
Mas como nem tudo são flores ainda tem o SSB pra concertar então só vamos embora depois de amanhã.
                            Abraços galera, Diego Mondego.



Iate Clube do Natal.

Morro do Careca, Ponta Negra.
obs: SSB é um rádio de longo alcance feito para comunicações de longa distância. O rádio normal, VHS, alcansa apenas 25 milhas nauticas ( perto de 45 km) mas com o SSB podemos conversar até com pessoas no Japão ou na China

segunda-feira, 19 de novembro de 2012

Estamos nos preparativos para a nossa primeira travessia de verdade. São cerca de 1200 milhas até Ilha de Salout, Guiana Francesa. A estimativa é levar uns 8 a 10 dias pelo oceano.  Devemos também livrar a saída do Rio Amazonas pois além da corrente, muitos tocos, madeiras, etc. se tornam perigosos obstáculos para a navegação, principalmente à noite.
Maite na função do abastecimento da cozinha, farmácia (compramos remédios para um ano), lavando roupa,... Eu com as crianças limpando externamente, revisando algumas coisas, aposentando os celulares daqui do Brasil, registrando cartões internacionais, ...função até dizer chega.  Ainda estamos esperando o Aia, com Ricardinho, Tadeu e João, todos amigos do Rio/Niterói que fazemos questão de ver. Tomara que eles cheguem amanhã...
O Baltic- Sun mandou um mail dizendo que a travessia deles estava ótima, com bom vento e mar sem onda e velocidade de cerca de 6.5 nós. Nossa expectativa é que a nossa seja desse nível.  Todos dizem que esse trajeto é muito bom.  Devemos passar a linha do equador e nessa passagem é tradição fazer uma cerimônia.  Todos nós deveremos fazer afinal será a primeira passagem dos quatro.
Devemos ficar meio fora do ar durante esta travessia, pois não teremos internet e nem celular.  Corte dos vínculos total.  Apreensão da primeira travessia e para fora do país.  Vamos nessa.

sexta-feira, 16 de novembro de 2012

Natal


Praia do Madeiro, Pipa.



Andamos em falta com os nossos leitores, mas é que como  não saímos de Natal acho que não tem muitas novidades.  Contudo claro que algumas  coisas andam acontecendo. 
Fizemos um passeio até Pipa, um lugarejo junto ao mar no litoral sul.  Lembra um pouco Itacaré, Bahia, com seus bares e restaurantes na moda e muitos viajantes inclusive estrangeiros.  Fomos eu e as crianças, junto com Tanzi e Michael num Buggy que um amigo emprestou.  Maite, Ingrid e Alaister seguiram com outros amigos, professores de inglês daqui de Natal.  Só que o Buggy foi pela litorânea e tem uma parte do trajeto que é pela areia, cerca de 12 quilômetros, muito legal.  Depois atravessamos em uma balsa de seguimos o caminho para Pipa.  Eu na verdade já havia estado em Pipa nesta semana, com um amigo, o Brunão que conheci em Morro de São Paulo, e fomos tentar surfar. Digo tentar pois Natal é realmente difícil de dar onda grande, sempre muito pequeno.  Foi legal para conhecer e até rolou umas “merrecas”, mas nada de especial.  Nos acompanhou o Marcelo Nunes, ex WCT que correu por 5 anos o campeonato mundial de surf pelo mundo..., gente boa.
Chegamos em Praia do Madeiro e fomos buscar uma prancha para os Newman, e qual a nossa surpresa, o cara que alugava era de Niterói, o João.  Foi super interessante.  Esse dia rolou até umas ondinhas e até o Alaister surfou.
Teve também a minha irmã e o Alberto que vieram para passar uma semana, para se certificarem que realmente iríamos embora...rsrsrsr.  Curtimos um dia de Buggy com o pessoal das dunas com direito a motorista profissional.  Fomos a várias lagoas e praias, programa turistão (caro) mas bem legal, valeu a pena. Natal é com certeza muito bonita e tem bastantes opções de lazer.
Depois do passeio Mônica e Alberto vieram ao clube e justamente era noite de café noturno, assim deu para aproveitar um pouco o clima dos velejadores.
Nós também já estamos na batida de prepararmos para partir. Então estamos arrumando o barco, terminando os consertos que ficaram pendentes, trocar óleo do motor, etc.
Pretendemos partir na terça feira dia 20, direto para Guyana Francesa, Ilha de Salut mas especificamente. Devemos levar uns 8-10 dias, portanto não poderemos comunicarmos e não sabemos se teremos internet nessa ilha por tanto é mais provável que demos notícias em Suriname uns 5 dias depois.
Passeio de Buggy com a maninha e o cunhadinho.
Então até lá. Um abraço.

terça-feira, 6 de novembro de 2012

Vou postar umas fotos meio fora de época, mas que valem a pena.  Umas até apareceram agora do meu camarada Nelson, do veleiro Avoante, da premiação de Noronha do nosso terceiro lugar na nossa categoria da regata.  Outra das crianças aprontando no Sobá sem os adultos , com Tanzi e Michael, bem criativo.
Estou aproveitando para iniciar umas aulas de Kite -surf com o Brunão, que conheci em Morro de São Paulo.  O Rodrigo, que está no catamarã Onda Boa, do Peter, me emprestou um kite para entregar em Tobago.  Eu vou deixar com ele uma arbalete de caça submarina.
É o que dá deixar crianças sozinhas a bordo.  Ainda tentaram nos assustar quando chegamos....e conseguiram.
Animação, premiação que não estperávamos.

No segundo o veleiro Aia, com Tadeu e Ricardinho, meu guru do Naval.

Foto do Nelson, do Avoante de Natal/RN, muito boa em Noronha com os veleiros ao fundo.

Já estamos nos preparativos para sair do Brasil.  Estamos vendo as possibilidades de parar em Ilha de Lençóis, e Guiana Francesa, apenas nas ilhas.

Natal - RN


Llegamos a Natal (Rio Grande do Norte) de vuelta de Noronha ya hace como dos semanas. La estamos pasando super bien. Todos los dias hay reuniones y fiestas. Parece un club bien animado. Los martes y miércoles un músico llega en un barquito tocando saxofón a las cinco en punto. La idea es tener un fin de tarde con saxo, y violines. Muy bueno. Algunas veces viene un cantante que tiene un repertorio muy bueno. Además los lunes hay "café nocturno", es un lonche organizado por la gente de vela de aqui de Natal, y los miércoles es tipo un quesos y vinos o alguien prepara algun plato. El miércoles pasado fue muy bueno. Como hay varios veleros extrangeros o con extrangeros (como yo), cada uno preparó un plato diferente. Yo claro preparé mi clásico Ají de Gallina que a todo el mundo le gusta, a pesar de ser picante. Otros prepararon tortillas de frejol, de zapallo , panqueques, en fin una buena variedad. Y en ese sentido nordeste me está llamando bastante la atención por su culinaria. Hay un montón de platos que no se ven en el sudeste del Brasil y ni se escuchan. Acá se come mucho carne de sol, tapioca, camarón, y otros tipos de carnes preparadas de forma diferente..
Mucha gente de la regata ya se fue y  quedamos practicamente los que vamos al Caribe. Son más o menos 7 barcos. Algunos ya partieron, como  el Firulete del sur del Brasil, el Swan Lake, de unos skipers argentínos buenísima gente y Ocean Maiden (Africa del Sur). Están todavia: otro barco argentino el Odins con Fernando y Miguel, super simpáticos también, el Guruça Cat, un catamarán creo que 40-50 pies de Fausto y Guta, Bar a Vento (Gil y Alipio), Onda Boa (Peter, Chris y Rodrigo), Baltic Sun  (Africa del Sur) y tal vez me esté olvidando de alguno pero básicamente son esos. Todos queremos partir a fines de noviembre si posible.
Este fin de semana fue diferente. Como ya saben los chicos están en Niteroi, como se dice acá "matando saudades". Y Ricardo se ofreció para ayudar a Jacó del Chegado V a llevar el velero a Recife. Así que se fueron ellos dos y Alister (Baltic Sun) y, justo Lucia, del Avoante, nos había invitado a la playa del Marco, al norte de Natal para pasar el feriado. Así que me fui con ella y Ingrid y los chicos también vienieron con nosotros. Llegamos el jueves sólo Lucia, Nelson, su nieto, Joao del velero Triunfo y yo. Las demás personas llegarían el viernes. Y total no había luz, así que nos quedamos tomando un vino a luz de la luna. Felizmente el vecino es muy buena gente y nos cedió su luz. Cosas que todavia se ven por acá diferente de Rio o San Paulo, seguramente.
La playa es bien bonita, parece ser un punto de kitesurf pues habían un montón. Es una playa típica nordestina con el recife, olas pequeñas, piscinas naturales entre las rocas y una deliciosa agua caliente. Da más frio salir del agua que entrar!!
Bueno la pasamos muy bien, claro comimos un montón, como suele cuando se juntan más de 4 personas. Lucia es una excelente anfitriona y le encanta preparar de todo en la cocina, inclusive compraron una gallina viva para matar y cocinar!! yo casi me muero porque quien me conoce sabe que tengo trauma con gallinas y gallos y cuando los vi en la cocina vivitos me asusté tanto (no sabía que habían salido a comprarlas) y di un salto hasta el jardin!!


La familia de Lucia, Alipio, Gil,  Ingrid y los chicos

Praia do Marco

Llegamos el domingo en la noche, Ricardo también ya había llegado y también la pasó muy bien. Fueron a Puerto de Gallinas y salieron a comer a unos restaurantes.
Hoy para variar hay más fiesta. Parece que son los 10 años de la música en la puesta del sol, así va a haber algun tipo de celebración. Ya les contaré.
Maite


La casa quedaba justo frente al mar así que podíamos ver los kitesurfs desfilando con sus velas de colores
(todas las fotos son de Nelson - Avoante)